Archivi tag: translation

“BILLY KNIGHT” BY ALEC GRIFFEN ROTH (ENG)

Article by Niccolò Bedino

Translation by Valeria Marconi

Hollywood promises you the world. However, after stealing your soul, it often gives you only a pale reflection of what you were looking for in return. Billy Knight, Alec Griffen Roth’s  debut film is a love letter to cinema, a tale which is halfway between reality and imagination. This is the journey of a young artist who is trying to understand if cinema can save him or if it is only a sweet illusion.

Continua la lettura di “BILLY KNIGHT” BY ALEC GRIFFEN ROTH (ENG)

“BERGMAN ISLAND” BY MIA HANSEN-LØVE

Article by Enrico Nicolosi

Translated by Elena Soldà, Lorenzo Papa

With “Bergman Island”, the French director Mia Hanen-Løve made a film that turns into a deep (self)reflection on the creative process of the artist, taking up the themes dear to her and questioning her style of screenwriting. To do this, she creates a real alter ego, which has the features of Chris Sanders (Vicky Krieps), director and screenwriter. Together with her husband and filmmaker Tony (Tim Roth), Chris spends a summer writing her next film on the Swedish island of Fårö, famous residence of Ingmar Bergman.

Continua la lettura di “BERGMAN ISLAND” BY MIA HANSEN-LØVE